GLOSSARY · 56 TERMS
购车术语表:把销售话术换成能算账的说法
「一口价」「年化」「亏电油耗」「热失控」——这些词在配置单和合同里反复出现,但很少有人解释清楚。这里按七组分类,逐条写明它到底影响什么。
共 56 条
价格与合同8
- 指导价MSRP
- 厂家公布的官方建议零售价,全国统一。它不等于成交价,通常高于实际成交价,主要作用是给优惠幅度提供一个参照基准。
- 一口价One-price
- 门店在特定时间段内公开的统一成交价,一般已包含常规优惠,不再逐台议价。注意一口价通常指裸车价,不含购置税、保险与上牌费用。
- 落地价On-road price
- 把车开走并完成上牌的全部支出:裸车价 + 购置税 + 交强险与商业险 + 上牌服务费 + 可选装潢。谈价时应只谈落地价,避免裸车便宜、杂费补回。
- 裸车价Base price
- 不含税费与保险的车身价格,也就是发票上「不含税价 + 增值税」的合计金额。
- 定金与订金Deposit
- 「定金」具有担保性质,买方违约一般不退;「订金」属于预付款,可协商退还。签字前务必确认合同上写的是哪一个字。
- 库存车Stock car
- 出厂后长期未售出的车辆,行业内通常以出厂超过 6 个月(部分品牌 3 个月)视作库存车。库存车不是问题车,但电瓶、轮胎、油液状态需要重点检查,价格也应有额外让步。
- PDI 检测Pre-Delivery Inspection
- 交车前由经销商完成的检查流程,包含外观、功能、油液、胎压、故障码读取等。可要求查看 PDI 单据。
- 三包Warranty
- 包修、包换、包退的法定责任。家用汽车三包期内,同一严重安全性能故障累计修理 2 次仍未排除,消费者可要求退换车。
金融与保险8
- 等额本息Equal payment
- 每月还款额固定,前期利息占比高、本金占比低。月供可预测,适合收入稳定的家庭;提前还款时已付利息不会退回。
- 等额本金Equal principal
- 每月归还相同本金,利息随剩余本金递减,因此月供逐月下降。总利息低于等额本息,但前期月供压力更大。
- 年化利率APR
- 把各种手续费折算成一年期真实资金成本后的利率。销售常说的「费率 3%」通常是总费率而非年化,三年期总费率 9% 对应的年化往往接近 6%。
- 贴息Subsidized rate
- 厂家金融公司对贷款利率进行补贴,用户实际承担的利率低于市场水平。贴息通常与「必须在店内贷款、店内保险」绑定。
- 融资租赁Leasing
- 车辆先登记在租赁公司名下,用户按期支付租金,期满后过户。首付低、审批松,但总成本通常高于银行贷款,且期间车辆所有权不在自己名下。
- 交强险Compulsory insurance
- 国家强制投保的责任险,6 座以下家用车首年 950 元。只赔第三方,不赔自己车的损失,保额有限。
- 车损险Own-damage cover
- 赔付自己车辆的损失,包含碰撞、自然灾害、盗抢等。2020 年车险综改后,涉水、玻璃单独破碎、不计免赔等已并入车损险主险。
- 第三者责任险Third-party liability
- 赔付给第三方的人身与财产损失。上海建议保额 300 万元起——豪车密度高,200 万与 300 万的保费差通常只有几百元。
动力与能耗8
- 增程式EREV
- 发动机只发电、不直接驱动车轮,车辆始终由电机驱动。驾驶感受接近纯电,长途靠加油补能。上海自 2023 年起不再为增程式发放新能源专用牌照额度。
- 插电混动PHEV
- 可外接充电、发动机与电机都能驱动车轮。市区用电、高速用油,亏电油耗是衡量其水平的关键指标。同样不享受上海绿牌。
- 油电混动HEV
- 不能外接充电,靠发动机与制动回收给电池补能。省油但不属于新能源,需蓝牌,也无法享受新能源购置税优惠。
- CLTC 续航CLTC range
- 中国轻型汽车行驶工况下测得的续航里程,平均车速低、包含大量怠速,数值通常比实际高速续航高 20%—30%。看续航要按 CLTC × 0.7 估算高速实际值。
- WLTC 油耗WLTC
- 全球统一轻型车测试循环,包含低速、中速、高速与超高速四段,比旧 NEDC 更接近真实路况。仍为台架数据,实际油耗通常高 10%—20%。
- 亏电油耗Charge-sustaining fuel use
- 插混或增程车在电池电量耗尽后,仅靠发动机(或发动机发电)行驶时的百公里油耗。这是判断一套混动系统效率的核心指标。
- 热泵空调Heat pump
- 用制冷循环反向制热,能效比 PTC 电加热高 2—3 倍。冬季可显著减少续航衰减,是纯电车在长江以北的重要配置。
- 动能回收Regenerative braking
- 减速时让电机反转发电,把动能转回电池。强度可调,强回收模式下可实现单踏板驾驶,但需要适应。
底盘与车身8
- 轴距Wheelbase
- 前后轮中心之间的距离,是决定车内纵向空间最关键的参数。轴距越长,后排腿部空间通常越大,但转弯半径也会变大。
- 接近角/离去角Approach/Departure angle
- 车头、车尾最低点与轮胎接地点形成的夹角,决定上下坡与过坎时是否托底。SUV 一般接近角 18°—25°。
- 麦弗逊悬架MacPherson strut
- 前悬架最常见的结构,占用空间小、成本低。舒适性上限受限于结构,但调校水平的影响往往大于结构本身。
- 多连杆悬架Multi-link
- 后悬架常见结构,用三根以上连杆分别控制车轮各方向运动,能更好地兼顾舒适与操控,成本高于扭力梁。
- NVHNoise/Vibration/Harshness
- 噪声、振动与声振粗糙度的统称。评价一台车「高级感」最直接的指标,靠声学包、隔音玻璃、悬架衬套与车身刚度共同决定。
- 整备质量Kerb weight
- 车辆加满油液、不含乘员与行李时的重量,也就是行驶证上的「整备质量」。它直接影响油耗、刹车距离与轮胎磨损。
- 风阻系数Cd
- 衡量车身空气阻力大小的无量纲数值,轿车通常在 0.24—0.30,SUV 在 0.30—0.36。高速行驶时风阻占总阻力的 60% 以上。
- 最小离地间隙Ground clearance
- 满载时底盘最低点与地面的距离。轿车一般 120—150 mm,SUV 160—200 mm。数值过低容易托底,过高则重心上移。
智能与安全8
- L2 辅助驾驶Level 2 ADAS
- 同时具备纵向(加减速)与横向(转向)控制能力,但驾驶员必须全程监控并随时接管。它不是自动驾驶,手不能长时间离开方向盘。
- AEBAutonomous Emergency Braking
- 自动紧急制动。通过雷达与摄像头识别前方碰撞风险,在驾驶员未反应时主动刹车。对静止车辆与横穿行人的识别能力差异很大。
- ACCAdaptive Cruise Control
- 自适应巡航,按设定车速行驶并自动保持与前车的距离。堵车跟停功能(Stop & Go)是城市使用体验的关键。
- 车道居中Lane centering
- 持续对方向盘施加微小修正,让车辆保持在车道中央。与「车道偏离预警」不同,后者只在压线时提醒或单次纠正。
- OTAOver-the-Air
- 通过移动网络远程升级车机与车辆控制软件。分座舱 OTA 与整车 OTA,后者能改动动力、底盘逻辑,对电子电气架构要求更高。
- 8155 / 8295 芯片Snapdragon cockpit chip
- 高通骁龙座舱芯片的型号,数字越大算力越强。8155 是目前主流,8295 用于新一代车型,直接影响车机流畅度与多屏能力。
- BMSBattery Management System
- 电池管理系统,负责监控每一颗电芯的电压、温度与健康状态,决定充电策略、热管理与安全保护。
- 电池热失控Thermal runaway
- 电芯内部温度失控上升并连锁扩散的现象,是电动车安全的核心风险。行业标准要求热失控后 5 分钟内不起火不爆炸,为乘员留出逃生时间。
政策与牌照8
- 沪牌额度Shanghai plate quota
- 上海个人非营业性客车额度,需通过每月拍卖取得。2026 年 10 月平均成交价 93874 元,中标率 18.7%。额度跟人不跟车,换车可继续使用。
- 警示价Warning price
- 上海国拍设定的第一阶段出价上限,出价不得超过该价格。它的作用是抑制第一阶段价格无序上涨,2026 年 11 月为 92900 元。
- 新能源专用额度NEV plate
- 上海对纯电动汽车免费发放的专用牌照额度,俗称绿牌。自 2023 年起,插电式混合动力(含增程式)不再发放该类额度。
- 购置税Purchase tax
- 按不含税车价的 10% 征收。2026—2027 年新能源汽车减半征收,即 5%,且每辆减税额不超过 1.5 万元。
- 以旧换新补贴Trade-in subsidy
- 2026 年上海政策:报废旧车买新能源补车价 12%(上限 2 万)、买 2.0L 及以下燃油补 10%(上限 1.5 万);转让旧车买新能源补 8%(上限 1.5 万)、买燃油补 6%(上限 1.3 万)。
- 即时摇号Instant lottery
- 2026 年上海以旧换新补贴的资格获取方式,每日 7:00—22:00 在「上海商务」微信公众号报名,中签后才可提交补贴申请。
- 临时牌照Temporary plate
- 新车未上牌期间的临时通行凭证,上海辖区内有效期一般 15 天,可申请多次但累计有上限。过期上路按无牌处理。
- 外牌限行Non-local plate restriction
- 外地号牌小客车在工作日高峰时段禁止进入上海内环内高架道路,具体时段与范围以交警部门当期通告为准。
用车养护8
- 首保First service
- 新车首次保养,多数品牌为 5000 km 或 6 个月(以先到为准),通常免费,项目为更换机油机滤与全车检查。
- 全合成机油Fully synthetic oil
- 基础油与添加剂性能优于矿物油与半合成油,换油周期可达 1 万公里或 1 年。涡轮增压直喷发动机建议使用全合成并符合厂家认证标准。
- 刹车片厚度Brake pad thickness
- 新片一般 10—12 mm,磨损到 3 mm 必须更换。前片磨损快于后片,通常 3—5 万公里更换一次,具体取决于驾驶习惯。
- 轮胎生产日期DOT code
- 胎侧 DOT 后的四位数字,前两位为周数、后两位为年份,例如 2526 表示 2026 年第 25 周生产。橡胶老化周期一般 5—6 年,与花纹深度无关。
- 胎压监测TPMS
- 实时监测轮胎气压的装置。间接式靠轮速差判断,直接式靠胎内传感器。冬季气温每下降 10℃,胎压约下降 0.1 bar。
- 积碳Carbon deposit
- 直喷发动机进气门背面积聚的油泥与碳化物,长期低速短途行驶更易形成。表现为怠速抖动、加速无力,可通过拆洗或核桃砂清理。
- 电池健康度SOH
- 电池当前可用容量与出厂容量的比值。主流车企质保承诺 8 年或 12—16 万公里内 SOH 不低于 70%。
- 慢充与快充AC / DC charging
- 慢充为交流充电,功率 7—11 kW,对电池友好;快充为直流充电,功率 60—250 kW。日常以慢充为主、快充为辅,有利于延长电池寿命。
没有匹配的术语。试试更短的关键词,比如「税」「电池」。
为什么这些词值得搞清楚
因为每一个模糊的词,背后都是一笔具体的钱。
- 把「费率」当成「年化」,三年期贷款可能多付 40% 的利息。
- 把「指导价」当成「落地价」,预算会差出 2 万多元。
- 把「CLTC 续航」当成实际续航,长途规划会出问题。
- 把「L2」当成自动驾驶,是最危险的一种误解。
这张表不追求学术严谨,只追求一件事:让你在听到一个词的时候,知道该追问什么。